interview
profiles
discography
videography
missa
[01] Kirii To Mayu / 霧と繭[02] 「S」
[03] Erode
[04] Aoi Tsuki / 蒼い月
[05] Garden
[06] Byo [..] Shin / 秒「」深
Kirii To Mayu (Туман и кокон ) / 霧と繭
[lyrics : Kyo; music : Kaoru]Мне больше не нужно это слабое и гниющее тело.
Даже если бы мы любили друг друга вечно.
Даже если бы ты любил меня таким всегда.
Я хочу видеть твое счастливое, улыбающееся лицо перед глазами,
когда я приму яд... что всегда был заперт в моем столе, тогда
наш поцелуй станет вечностью... Как давно это было?
Без тебя в моем мире светило солнце.
Я сказал до свидания всем кто был вокруг меня, одному за другим, но
я целую тебя, спи спокойно.
Я жил в пустоте без тебя, это никогда не вернется.
И только память мучает меня, с тех пор как я стал другим.
Цветы, что мы растили вместе тогда,
теперь пышно и красиво цветут, но только в твоем саду.
И даже это мгновение радости причиняет мне боль этой долгой ночью
...холодным ножом готовым закрыть мои глаза навечно....
「S」
[lyrics : Kyo; music : Kyo]Перемотай эту прекрасную/страстную сцену
вокруг меня все окрашено черным
Глухое отчаяние отражается в капле воды,
черной ностальгией горит в моих глазах.
Изгрызи мое тело
подобно паразитному червю,
Я не вижу сердца
внутри себя
Поцелуй обнаженную плоть, пылающую ослепительно белым
Отвратительной легкой походкой, уродливый кусок мяса...
Erode (Разрушение)
[lyrics : Kyo; music : Toshiya]Той ночью мы ощущали друг друга, замерзая в холоде
созданном из пустоты, в глубокой дремоте
Это странное чувство теперь далеко от меня,
В том прекрасном дне, в саду, где цвели ядовитые цветы
С того дня все пошло не так,
И я стал искать кого-то еще.
Той ночью все разрушилось и никогда не будет так как прежде
При каждой встрече я лгу тебе.
Потому, что теперь это все далеко от меня.
Я больше не могу любить тебя
И это тяжестью висит на мне, мучает и печалит меня
Та ночь была слишком длинна, и это причиняет мне боль
Я беспокоился, когда это случилось с тобой
Я не смог утешить тебя и потому охладел к тебе
Я был там.
И если реальность не беспокоит тебя, то я буду держать тебя.
Для тебя, я буду рядом, столько сколько ты захочешь.
И в то же время быть с кем-то еще...
Так, я буду хоть немного ближе к тебе
Даже если все это не по настоящему, я заглушу пока мое сердце
Та первая и последняя ночь прошла
Притворись, что не знаешь ее окончания
Aoi Tsuki (Голубая Луна) / 蒼い月
[lyrics : Kyo; music : Dir En Grey]В очаровании темно-красного неба и голубой луны
Отражение прекрасной мечты, похороненной не мной,
Где я неуклюже падаю, вращаюсь и падаю, к глубинам пустоты,
В очаровании темно-красного неба и голубой луны
В свете твоей голубой луны я смогу увидеть красоту
моей изнанки
Голубую и Мертвую
Что ж, если я смогу быть с тобой всегда,
Я буду счастлив.
Я буду мягко держать твою руку,
Всегда смотря в это небо.
Что ж, если ты будешь всегда улыбаться,
Наверное, я буду счастлив.
Давай в следующий раз вместе
Смотреть в это вечное голубое небо.
Garden (Сад)
[lyrics : Kyo; music : Dir En Grey]Когда я влюбился в тебя, я изменился
Просто посмотрев на тебя.
Ты выглядел таким одиноким, стоя в этом саду
Глядя на осыпающиеся лепестки цветов
Мое безнадежное желание ранит мое уже израненное сердце
Действительность стоит перед моими глазами, не давая забыться.
Заставляя меня задыхаться
Не забудь же меня и теперь.
САД я хотел бы однажды встретить тебя там... всегда
САД остаться в середине той осени, навсегда... где будешь ты...
Печально увядающие цветы, которые видели уже тысячу ночей
Сохранят твой образ
Противоречие мучает меня - я хочу забыть, я не хочу забывать,
Покорно, я стою здесь один
В одиночестве, и только снег украшает этот пейзаж, но
Все еще, всегда, я не забываю
Противоречие мучает меня - я хочу забыть, я не хочу забывать,
Смиренно, я стою здесь один
И время проходит мимо, исчезая в пустоту, не давая забыть
Эти воспоминания.
Byo [..] Shin / 秒「」深
[lyrics : Kyo; music : Kaoru]ВОЗРОЖДЕННЫЙ И... МЕРТВОРОЖДЕНЫЙ
+ РОЖДЕННЫЙ И... МЕРТВЫЙ
САМОУБИЙСТВО + Мистер РОЖДЕНИЕ + МЕРТВЫЙ
Глупые люди, послушайте, будьте осторожны!
Они идут вместе с тобой, они уничтожат тебя!
Жаждут разрезать тебя
Делая торт психоанализа из тебя,
Взбивая ванильный коктейль из твоих комплексов,
Ты истечешь кровью после их лечения
УБИВАТЬ...
Моя борьба это
ВЗЫВАТЬ К САМОУБИЙСТВУ
ВЗЫВАТЬ К ИСКУССТВУ
ВЗЫВАТЬ К СМЕРТИ
Translated by Gara
J-Rock In Russia
Child Prey ©