interview
profiles
discography
videography
macabre
[01] Deity[02] Myaku / 脈
[03] Wake / 理由
[04] egnirys cimredopyh +)______ an injection
[05] Hydra
[06] Hotarubi / 蛍火
[07] [KR]Cube
[08] Berry
[09] MACABRE -sanagi no yume wa ageha no hane-
[10] Audrey
[11] Rasetukoku / 羅刹国
[12] Zakuro / ザクロ
[13] Taiyou No Ao / 太陽の碧
Deity
[lyrics : Kyo; music : Dir en grey]головокружение
Ева Адам
мучение
жертва
апостол
бог боль
родиться
пробовать
кровь
нолль
translated by Karyu aka Daisuke Ando
Myaku / 脈
Wake (Причина) / 理由
[lyrics : Kyo; music : Die]И настоящий я
Выброшен на асфальт.
Вспоминая последние
Два дня,
Я вижу самого себя,
Столь слабого и
Тебя, кого я любил.
5-ое Августа, Суббота. Чистое небо над головой.
Здесь на верхнем этаже,
Куда я пришел, где я готов попрощаться с тобой.
4-ее Августа, Четверг. И в сердце моем слова, всего шесть слов,
Разрывающих меня на клочки, уничтожающих меня.
Когда мы встретились вновь я понял как глуп я был
и сколько боли принес другим отсутствием веры в них
Почему же я люблю тебя снова и снова,
Кажется любовь к тебе единственная дорога по которой я могу идти.
Но...
Верить так больно, и я кричу в одиночестве
Что не хочу быть твоим, как будто ты не знаешь, что я твой...
Я не хотел бы боли большей чем эта,
Но прямо сейчас, я хочу только любить тебя...
Я много раз пытался забыть тебя,
Но прямо сейчас, я хочу только удержать тебя...
Верить так больно, и я забываю прошлое
Даже если ты не способен его забыть.
Я не хотел бы боли большей чем эта,
Но прямо сейчас, я не могу удержать тебя...
5-го Августа, там где чистое и безоблачное небо,
Я наблюдаю свое парение, я прощаюсь с тобой...
"Я держу тебя" "Я смотрю на тебя" "Я люблю тебя" "Я думаю о тебе"
translated by Gara
egnirys cimredopyh +)______ an injection
[lyrics : Kyo; music : Toshiya]В день черной луны, круг моих последователей увеличивается
Черная кошка, повешенная вчера, только глаза все еще блестят
В день красной луны, кошка наблюдает за мной
Круг ее последователей ширится
Мясо и гнилая масса
У меня в голове потерялись 4 винта
Разве это не романтично?
Боже, помоги мне, я хочу положить этому конец
Положить конец моей жизни прямо сейчас, и повесить мое жалкое тело
Белый порошок, раскрой мой обнаженный живот
Сумасшедшая ночь, в которую раскрываются крылья
Белый порошок, раскрой мой обнаженный живот
Сумасшедшая лунная ночь и романтик
В безлунную ночь
Я начал разговаривать со стеной моей нижней половиной
Даже после 18 лет мне все еще снятся мокрые сны
Упоминая которые, ты порножурнал
Определенно ты со мной, кладешь белый порошок в ложку
Нагреваешь его на огне, он пузырится и тает,
А потом тает внутри этого жалкого тела.
Голова кружится, комната кружится, вот оно.
Боже, помоги мне, я хочу положить этому конец
Положить конец моей жизни прямо сейчас, и повесить мое жалкое тело
Белый порошок, раскрой мой обнаженный живот
Сумасшедшая ночь, в которую раскрываются крылья
Белый порошок, раскрой мой обнаженный живот
Сумасшедшая лунная ночь и романтик
Рэп: чистая правая рука твоя, постепенно становится уродливей
Из костного мозга твоих костей БОГ
Фантасмагорический правый мозг говорит
Естественные гении, созданные гении, смертный грех
То, что я знаю, То, что у меня есть, То, что застрелю. ПЛОХО
Белая кровать, в которой я жду, инъекция,
Ты, кто всего лишь моя правая рука
Сплетающий пальцы, блокирующий пальцы, с той частью меня
Связанный поясом целомудрия, красивым и тонким,
Потихоньку, по чуть-чуть, ты начал меня раздражать
Поэтому я тебя повесил.
translated by Kyo
Hydra
Hotarubi / 蛍火
[KR]Cube
Berry
MACABRE -sanagi no yume wa ageha no hane- (сон куколки это крылья бабочки)
[lyrics : Kyo; music : Kaoru]Вилка в левой руке, нож в правой.
Без напитков, без остатков. Поедим.
Расправь крылья, желающий взлететь. Сон о бабочке.
Тебе, похоже, идёт кожа змеи. Белый сон.
Под ударами грохочущего дождя ты не можешь даже пошевелиться.
Одно лишь ожидание превратило тебя в наживку. Рот открыт.
Пробив крыльями куколку, ты вот-вот улетишь.
Сохранив свою миловидность, ты уже зрелый человек.
Отдавшаяся цветку ты, пригубив нектар, напилась.
В постоянной ненаполненности клыки стачиваются.
Цветущая в любви, ты, словно улитка и гусиная печень.
Ты, любимая куколка, показала свои запачканые крылья.
Расшатай меня изнутри, прямо в животе
Кусочки, лоскутки, твои крылья рассыпаются.
Кожа змеи подходит тебе, правда?
Повернувшийся Круговорот Оборачивается
Ответ повторяется, жизнь вращается.
Согнутое Искривление Выгибается
Ты, воспламенённая, таешь, становишься одним целым. Пойдёт ли тебе воссоединение?
Точно как русалка, плавает в бассейне желудочного сока, точно как у бабочки, у куколки есть крылья.
Если ты сможешь простить даже лютого зверя…
Ноги, забывшие землю, не покинут тебя…
translated by Llanowar Elf.
Audrey
Rasetukoku / 羅刹国
Zakuro (Гранат) / ザクロ
[lyrics : Kyo; music : Kaoru]Я кричу твое имя
Даже мой голос наверняка никогда не достигнет тебя
Но знаешь, теперь я смирился с этим.
Когда-нибудь в моем сердце ты будешь…
Мне будут сниться сны сегодня, сны о тебе
Благодаря тому письму, что я положил под подушку
Мои сны слишком жестоки, я задыхаюсь
Я всегда просыпаюсь с болью в 4 утра.
Время слишком долгое
Время слишком болезненное
Сны не прекращаются
Любовь замерзает в смерть
Холодной ночью
Этой длинной ночью
Мое сознание разбито и развеяно в пыль
Осколки воспоминаний
Сжимать твое кольцо так крепко, что слезы катятся на подушку
И я не слышу этого, я закрываю уши от твоего голоса
Еще один шрам уродует мое запястье
Расплавляясь в ране… ты.
Я прекращаю, сжигая письмо, обращая его в прах
Я прекращаю, уничтожая свое сердце, обращая его в прах
Я прекращаю, теряя тебя, я люблю тебя.
translated by Kyo
Taiyou No Ao / 太陽の碧
J-Rock In Russia
Child Prey ©