interview
profiles
discography
videography
withering to death
[01] Merciless Cult[02] C
[03] 朔-saku-
[04] Kodoku Ni Shusi, Yueni Kodoku / 孤独に死す、故に孤独。
[05] Itoshisa Ha Fuhai Nitsuki / 愛しさは腐敗につき
[06] Jesus Christ R'n'R
[07] Garbage
[08] Machiavellism
[09] Dead Tree
[10] THE FINAL
[11] Beautiful Dirt
[12] Spilled Milk
[13] Higeki Wa Me Futa Wo Oroshita Yasashiki / 悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱
[14] Kodou / 鼓動
Merciless Cult
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]悲観的な君と 無慈悲な君と
我可愛い君は 其処で何を視ている
比較と比例の中 叫び狂い果てる
お前が望んだ結末だろう
さぞかしロマンティストなんだろうぜ
不意に思い返す 此処に愛は無い
繰り返し貫く 何処か壊れてゆく
愛してください この血もその意味も
愛してください この日にこの価値を
gasp for breath
C
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]そうさ肉の割れ目通う豚に問いかけてみな
満たされた数だけ金をバラ撒き心を失う
剥がれ堕ちた顔に娘は笑いかける
そう晴れ着の下の愛情
そうさ晴れ着の下のご愛想笑い
きわめて難しくないCの回答解らないより
現実を見つめる両目の方が何よりも大事
剥がれ堕ちた空に俺は笑いかける
そう晴れ着の下の愛情
そうさ晴れ着の下の･･･
俺を見つめている貴方様はおっしゃるばかり
決して抱き寄せてはくれない大きな貴方の手
俺の誕生日には愛を買い与える
今日は曇りのち雨
実際 愛したい 目の前の世界を
実際 でももう･･･
dead freedom
叫ぶ事を忘れたのならば ここで叫び ここに生きろ
何度死んでも叫び向かうさ 声を壊し 声を殺せばいい
叫ぶ事を忘れたのならば ここで叫び ここに生きろ
何度死んでも叫び向かうさ 声を壊し心で叫べばいい
We can dive
朔-saku-
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
WHERE DOES ORU FORTUNATE FUTURECOME?
DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
「GET BACK MY MERRILY MEMORY」
UNDER THE SUN
嘲(せせら)笑うかの様に白日の下(もと)
曝け出したのどかに流れる赤い川
死骸で作った山道をお前たちは笑い歩いている
また手をかけ延ばし
そして百合の花に蟻が群がる
UNDER THE SUN
何一つも救えない人達には両手の中
灰と涙と寡黙を…
残酷なまでにかようは月と太陽
明日さえも眼を塞いだ
赤日に問うは寡黙と…「 」
Kodoku Ni Shusi, Yueni Kodoku / 孤独に死す、故に孤独。
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]押さえつけられ生きてきました「忘れたい」よりも消えたいから
解ったふりの君達を視て 笑い返す
目の前の君達は笑いながら生きている 明日は良い事あるからって言うけど
軽々しく答える君達とは始めからドコかココが違う
傷つく事がいつの間にやら当たり前の事の様にほら
また傷付けた君達を視て 笑い返す
違うと願うのは後ろ向きの 唯一の救いであり…
ash to ash
傘を差した 廃棄物さ 夢をちょうだい
傘で隠し なれた俺に 君をちょうだい
聞こえているかい？
Itoshisa Ha Fuhai Nitsuki / 愛しさは腐敗につき
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]踊りが全ての少女を抱き抱え 朝を待つ
親愛なる友 手を振る君さえもう居ないから
ありふれた日々さえ今ではもう懐かしい
空にひらひら舞ってる灰の花びら
積み上げた犠牲に別れの火を灯し
空にひらひら舞ってる灰の花びら
ドレスを着てさあ踊ろう
絶え間なく与えた愛 悲鳴を上げ泣いているから だから…もう
ドレスを脱ぎさあ眠ろう
絶え間なく流した愛 幸せにと願う寝顔に少女はもう居ない
腐敗とドレスと片足の少女
抱き抱え
Jesus Christ R'n'R
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]愛情を持って接するよ
感情を持って殺するよ
自由に笑えたアノ日々から…
今は昔に思いますか？ I thought
迫り狂う恐怖の園？
つまりソコは檻の外？
だんだんと慣れてはくるがいつかはこの傷消えますか？
バットを持って街に出よう
もっと俺と遊ぼうよ
Do it now. God bless me！Bless you！
I cry from pain
ominous communication
辻褄合わせの付合いきれない一般論に祝福だろう
そばにいれる不幸せは
そのでみせる意味合わせと何ら変りはない
お前らの社会の中で俺は上手く笑えてますか？
惨めなのはどっちかな？
真面目なのはそっちかな
傷付きボロボロになっていっそう壊れてしまえば笑えるだろう
False accusations kill me
嘆きの叫びがお前達を Jesus へと導くだろ
Jesus Chirist Rook'n Roll
吹き溜めの中で逢いましょうか
Jesus Chirist Rook'n Roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Chirist Rook'n Roll
不自由の中削がれ出た
Jesus Chirist Rook'n Roll
Garbage
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]As dark as dark sky and earth,dizzily mind
As sore as sore the back of the gullet,dizziness
You can't catch me,can't catch me
Can blind birds fly?They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gantleman,time is over
Ladies and gantleman,please die
排水溝に流れてゆく俺の子供は無能な欠片
俺の手じゃ何も掴めない
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish,it's weed life
Night and day at the end of the day,all day and so every day
夢さえも叫ぶさI want to become happy
薔薇色真っ赤な口笑う俺の子供は無能な欠片
自虐…虐待…死ね…忘れたい…大嫌い…
花びらゲームの数え歌
Machiavellism
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]MY COMEUPPANCE & YOUR IGNORANCE
LYRICAL SHOW TAIME
ABILITYの溢れる真っ赤なSHOW TIME SHOW TIME
COMICAL SHOW TIME
VITALITYの爛れる真っ赤なSHOW TIME
CYNICAL SHOW TIME
REALITYの生まれる真っ赤なSHOW TIME SHOW TIME
RADICAL SHOW TIME
ETRNITYの壊れる真っ赤なSHOW TIME
そうさ今も俺は見つけられない存在の意味が
だからもっともっともっともっともっとこの体に意味を刻み付ける
－ただ笑って踏みにじればいい－
いまだ突き刺さった禍々しい反覆の声が
いつかきっときっときっときっときっとこの心に響き刻み付ける
－ただ笑って突き砕けばいい－
HURRY UP! HURRY UP! WRIST-CUT SHOW
HURRY UP! HURRY UP! WRIST-CUT SHOW
NO THANK YOU! NO THANK YOU! …GOOD BYE!
HURRY UP! HURRY UP! WRIST-CUT SHOW
HURRY UP! HURRY UP! WRIST-CUT SHOW
気付けないよりましなはずさ
MY COMEUPPANCE & YOUR IGNORANCE
THAT'S ALL I KNOW ABOUT IT [GO AHEAD!]
HURRY UP! HURRY UP! WRIST-CUT SHOW
HURRY UP! HURRY UP! WRIST-CUT SHOW
NO THANK YOU! NO THANK YOU! …GOOD BYE!
HURRY UP! HURRY UP! WRIST-CUT SHOW
HURRY UP! HURRY UP! WRIST-CUT SHOW
SHOW TIMEなんざ俺には関係ねぇ…ハハ
THAT'S ALL I KNOW ABOUT IT [GO AHEAD!]
PLEASE COME TO THE LAST GASP WITH ME [MY PLEASURE]
dead tree
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]枯れ木に水を…泥水に映る君はもう… 夢よ希望よ大空に描いた理想 情熱の紅 愛して
止まない君はもう… 飴より甘い理想はただの理想 No one wants the present 指を
指して さよなら 額に向けられた冷たい銃口に愛を 紅いコートのこの子も押し付けら
れた今を抱き抱え涙を呑み込む 何故?何故?繰り返される 二度と癒えない 何故?何故?
繰り返される 枯れた心に… Love, tenderness, freedom and peace
THE FINAL
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]注視著顯而易見的意圖…左手不能形成文字
血流下時是活著的理由…看這文字如此鮮活
連愛的人也從我手中像花一般飄散
把生的證據刻在手上，但那不過是虛榮的花
The Final
一點一點的增加，為何做憂愁的餌
心深處的監獄… 不能再回去
無法見到明日，自虐的失敗者
Suicide is the proof of life
連愛的人也像花一般飄散從我手中
把生的證據刻在手上，但不過是是虛榮的花
So I can’t live
失去了什麼不能重生
一首不能找尋生的證據的歌
Let’s put an end...The Final
自殺未遂的花蕾綻放吧…
beautiful dirt
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]彼奴は俺を見下している
死ぬまで愛してやるから
お顔が一番の自慢だろ
たいした事ねぇクズ野郎
消えろ
彼奴は俺を騙してる
おまえがだまされてんだよ
絶望のドン底に消えな
甘えん坊のお坊ちゃんが
彼奴は俺を認めている
そこに気付きたくないだけを
自分の弱さに酔ってんじゃねぇ
ピンクのあの子にでも甘えてな
活きり起つアレをブチ込んで
活きり起つコレもブチ込んで
最高のバラードを送ろう
偽善に溺れたお前に
最高のバラードを送ろう
愛して止まねぇnumber-4
そそり起つソレをブチ込んで
そそり起つドレもブチ込んで
bolw
生きている だけで公害だ
生きている だけで重罪だ
生きてる だけど死んでくれ
俺は平気で自分を棚に…フフ
spilled milk
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]血走る両眼 隠し 孤独は呑込む 必要に迫る声は
紛れもなく欲しがる君の言葉で 必要とされる喜びに
俺はほんの少し爪を噛む
泣いてる手首 隠し 流れるミルクに 執拗に黙る猫は
欲しくもない零れたミルクが気になる それが愛なのか?過ちなのか?
俺はほんの少し君を見る
揺れている視界 映す 現実は実際で 執拗に試す君は
同意がない俺に腹を立てる 自分を失っている君に
俺はもう一度恋をする
触れられない 触れさせない
blind sorrow
君は待つ事が苦手だろう?だから泣かずにおやすみ
俺は何を求めているの? 綺麗だとか何だとか言えば眠れるのか?
窓辺に置いた花を視ている 瞬きもせずただただ
無いもの強請 孕む希望 聞こえないのはこの子の…
くらくらくらい暗い恐い 昔話でも宥めよう
泣き真似上手な俺はまた ミルクと笑みを零して産まれない事実を与える
Don't do an excessive thing
Higeki Wa Me Futa Wo Oroshita Yasashiki / 悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]-紺碧の海に 浮かんだ君に-
生きてる事から 目蓋を閉じる
ゆっくりと吐いた 命は白い
凍てつく心に 誰も触れない
-紺碧の海に 願った君に-
弱いままの君 君は君でいい
響くかな?君へ 錆びてる声が
言葉に出来ない 今を触れていたい
明日が
もう見えない深海よりもより深くそう深く深く深く眠る明日
deep blue
忘れられない事が きっと辛すぎたから
deep blue
どんな声でどんな言葉で俺に何を伝えるだろう
-紺碧の海に 涙は混ざる-
誰も気付かない 泣いた意味さえ
救えるはずもない 命を感じ
今だけでもいい 生きてください
もう見えない深海よりもより深くそう深く深く深く眠る君
deep blue
いつの間にか傷付く事に慣れすぎた日々
deep blue
冬が眠るあの季節には花束を添えにゆくから
Kodou / 鼓動
[詩 : 京; 曲 : Dir en grey]どことなくその悲しそうな顔もきっと明日には忘れ消える
いつからだろうこんなに瞳が死んだのは
無意味に 生き続け唄う俺はいったい明日に何がある
部屋で独り鼓動を奏で叫ぶ
Don't kid yourself and don't fool yourself
I am addicted to the perceived fate
しがみついた運命に俺は独り
Don't kid yourself and don't wound yourself
止まない雨 止まない音 止まない傷
止まない愛 止まない唄を…
もう止められないから
もう耐えられないから
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
もう縋れない
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
鋭利な君の声を胸に…
全てを闇に
晴れ晴れしい朝よ皮肉に
-おはよう-
J-Rock In Russia
Child Prey ©